お客さまの声
ジャーナルに論文が掲載されたお客さまの声
2024/03/13更新
学校法人東日本学園 北海道医療大学 歯学部 歯科麻酔科学分野 照光真 先生
- Anesthesia Progressにアクセプトされました
日本語は英語とは違いhigh-contextで、ここまで書けば分かるだろうと思って論旨を進めると、low-contextな英語文化圏の方には伝わらないことがあり、もっと明確に記述しなければならないことがしばしばあります。一方、英語の婉曲的な表現は、書こうとしてもなかなか上手くできません。これらの文化的な差異による表現法が、どのように受け止められるのかをエダンズでの校閲は配慮して校正を行っていただけるのが有り難いところだと感じています。
Journal: Anesthesia Progress
2023/12/29更新
国立病院ご所属 X先生
- Surgical Case Reportに
アクセプトされました
この度は英文校正いただいた論文が無事に出版されることとなり、感謝申し上げます。症例報告の論文で、reviewerから数回の修正を求められましたが、丁寧に校正いただいたおかげでacceptされました。次回の投稿時もお願いしたいと思います。
2023/12/14更新
医療法人社団圭泉会
旭川圭泉会病院 精神科
村山友規先生
旭川圭泉会病院 精神科
村山友規先生
- Sleep and Biological Rhythmに
アクセプトされました
貴社で校正いただきました論文、希望のジャーナルにアクセプトされました。誠にありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。
2023/12/14更新
吉永正夫 先生
- Circulation Journal にアクセプトされました
英文添削していただきました論文がCirc J にアクセプトされました。ありがとうございました。
初めてのお客様は20%OFF
見積もり・ご注文はこちら
初めてのお客様は20%OFF
見積もり・ご注文はこちら
0120-554-685
(発信者番号：050-1746-8627)
✕
Want to use Edanz in other languages?
Follow the links below to use our services in your preferred language.
Please note that the invoicing currency will be different depending on which site you use.
English, Korean sites: USD / Chinese site: RMB / Japanese site: JPY
If you wish to continue in Japanese close this window